ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ МАТЕМАТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ И ИХ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ

Аннотация

В статье рассматриваются исторические источники формирования математической терминологии и анализируются особенности её функционирования в современном английском, русском и узбекском языках. Несмотря на универсальность математической системы, языковая репрезентация математических понятий имеет национально-специфические особенности, обусловленные историческими, культурными и структурными факторами развития каждого языка. Исследование охватывает этимологический анализ ключевых терминов, сопоставление словообразовательных моделей, семантическую классификацию и особенности употребления терминов в научном и общеязыковом дискурсе. Выявлено, что английская математическая терминология преимущественно основана на греко-латинской традиции и обладает высокой степенью международной стандартизации; русская система характеризуется адаптацией интернационализмов и развитой словообразовательной моделью; узбекская терминология демонстрирует синтез арабо-персидского наследия, русских заимствований и продуктивной агглютинативной деривации. Результаты исследования подтверждают, что математическая терминология представляет собой не только инструмент научной коммуникации, но и отражение культурно-языковой специфики.